মুঘল আমলে ফার্সি ভাষায় অথর্ববেদ কে অনুবাদ করেন?

সঠিক উত্তর হাজী ইব্রাহিম সারহিন্দি 

Key Points 

• মুঘল আমলে অথর্ববেদ অনুবাদ করেন হাজী ইব্রাহিম সারহিন্দি।
• আকবরের সময়কাল 'ফার্সি সাহিত্যের নবজাগরণ' নামে পরিচিত ছিল।
• আকবর শাসনামলে অনুবাদের যাবতীয় কাজ সম্পন্ন হয়েছে।
  • মহাভারত, রামায়ণ, অথর্ব-বেদ, ভগবদ্গীতা এবং পঞ্চতন্ত্র সংস্কৃত থেকে ফার্সি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল।
  • রামায়ণ এবং বত্রিশ সিংহাসন ফার্সি ভাষায় অনুবাদ করেছেন মোল্লা আব্দুল কাদির বাদায়ুনী।
  • পঞ্চতন্ত্র ফার্সি ভাষায় অনুবাদ করেন ফয়েজি।
  • রাজতরঙ্গিণী অনুবাদ করেছেন মৌলানা শাহ মোহাম্মদ শাহাবাদী।
  • আবুল ফজল আইন-ই-আকবরী ও আকবর নামা রচনা করেন।

Additional Information 

• আবদুল হামিদ নাগোরি ছিলেন শাহজাহানের রাজসভার ইতিহাসবিদ।
  • তিনি শাহজাহানের রাজত্ব সম্পর্কে পাদশাহনামা গ্রন্থটি রচনা করেন।
• মুহাম্মদ হাশিম তার খাফি খান উপাধির জন্য পরিচিত ছিলেন।
  • তিনি মুনতাখাব-আল লুবাব, ভারতের ইতিহাস সম্পর্কিত একটি ফার্সি ভাষার বইয়ের লেখক।
  • ঔরঙ্গজেব তাঁর পৃষ্ঠপোষক ছিলেন।
• মালিক মুহাম্মদ জয়সি ছিলেন একজন ভারতীয় সুফি কবি যিনি 15 শতকে সাধারণ লোকদের পছন্দের ভাষা অবধিতে লিখতে পছন্দ করেছিলেন।
  • তিনি শের শাহের শাসনামলে পদ্মাবতের কাজ শেষ করেন।