ससन्दर्भं व्याकरणम् (Language in context) नाम-

प्रश्न का हिन्दी अनुवाद:- ससन्दर्भ व्याकरण कहते हैं______

स्पष्टीकरण:- भाषा के उचित ज्ञान के लिए 'व्याकरण' समझना अतिशय आवश्यक होता है और ससंदर्भ व्याकरण से उसके संरचना और रूप का ज्ञान होता है।

Important Points

व्याकरण सार्थक वाक्यों के निर्माण के संदर्भ में शब्दों के उपयोग से संबंधित नियमों का समूह है। प्राकृतिक प्रवचन में व्याकरण को प्रस्तुत करना हमेशा प्रभावी होता है और फिर उन्हें यह बताना चाहिए कि प्रपत्र कैसे बनाया जाता है, इसका उपयोग कैसे किया जा सकता है। इस विधि को आगमनात्मक दृष्टिकोण कहा जाता है।
आगमनात्मक विधि एक विधि है जो व्याकरण सीखने को एक प्रभावी और उत्पादक प्रक्रिया बनाती है:

• व्याकरण रूप को एक प्राकृतिक प्रवचन में प्रस्तुत करना, फिर यह बताना कि रूप कैसे बनाया जाता है और कैसे उपयोग किया जाता है। इसलिए, यह भी खराब प्रशिक्षित शिक्षकों को केवल सिद्धांत को समझाकर और बाद में छात्रों को उदाहरणों को बताने और इसे शिक्षार्थी बनाने के लिए प्रभावी ढंग से उपयोग करने की अनुमति देता है।
• ज्ञात से अज्ञात या उदाहरण के लिए सूत्र और महत्वपूर्ण सोच और अग्रणी शिक्षार्थियों को बढ़ावा देना।
• छात्रों को उन संदर्भों में व्याकरण के नियमों को सीखने में मदद करने के लिए वाक्यों या पैराग्राफ में चित्रण देना, जो छात्रों को उन बारीक अवधारणाओं को भी सीखने की अनुमति देता है जहां छात्र आमतौर पर गलतियाँ करते हैं।

इससे विद्यार्थी का भाषा-शिक्षण में क्रमवार विकास होता है। इसलिए उपर्युक्त में से  'व्यवस्थितसंरचनामाध्यमेन रूपाणाम् अधिगमनम् येन विद्यार्थी क्रमशः विकासं प्राप्नोति।' यह उचित पर्याय है।