राजस्थान राज्य में एक विचारण न्यायालय अपना निर्णय अंग्रेजी में पारित करता है। विधि के किस प्रावधान के अंतर्गत, अभियुक्त इस निर्णय की हिन्दी भाषा में रूपान्तरित प्रति मांग सकता है ?

सही उत्तर विकल्प 3 है। Key Points 

• दंड प्रक्रिया संहिता (CrPC) 1973 की धारा 364 यह सुनिश्चित करती है कि मूल निर्णय को कार्यवाही के अभिलेखों के साथ दाखिल किया जाएगा और जहां मूल निर्णय न्यायालय की भाषा से भिन्न भाषा में दर्ज किया गया है, और अभियुक्त ऐसा चाहता है, तो न्यायालय की भाषा में उसका अनुवाद ऐसे अभिलेख में जोड़ा जाएगा। 
• दंड प्रक्रिया संहिता (CrPC) 1973 की धारा 364 का उद्देश्य और महत्व:
  • सुगम्यता : यह प्रावधान सुनिश्चित करता है कि न्यायिक निर्णयों को समझने में भाषा बाधा न बने।
  • निष्पक्ष सुनवाई : यह सुनिश्चित करके अभियुक्तों के अधिकारों की रक्षा करता है कि वे निर्णय को समझें, जो निष्पक्ष सुनवाई का एक मूलभूत पहलू है।
  • कानूनी स्पष्टता : अनुवादित अभिलेखों को बनाए रखकर, न्यायालय कानूनी दस्तावेज़ीकरण में स्पष्टता और सटीकता सुनिश्चित करता है।