'नक्तम्' अव्ययस्य अर्थः भवति -

प्रश्न का हिंदी भाषांतर : 'नक्तम्' अव्यय का क्या अर्थ होता है?

स्पष्टीकरण - 

• नक्तम् इस अव्यय का अर्थ रात होता है।

उदाहरण - 

नक्तंचर्यां दिवास्वप्नम् आलस्यं पैशुनं मदम्।

अतियोगमयोगं च श्रेयसोऽर्थी परित्यजेत्॥ (महाभारत, शांतिपर्व, ५८.१०)

• कल्याण का इच्छुक रात्रि में घूमना, दिन में सोना, आलस्य, चुगली, मादक वस्तुओं का सेवन, अधिक भोजन और बहुत कम भोजन करना, इन सब बातों को त्याग दे।

अतः स्पष्ट है, 'रात' यह इस प्रश्न का सही उत्तर है।

Additional Information 

• संस्कृत भाषा में दो प्रकार के शब्द होते हैं – विकारी और अविकारी।
• विकारी शब्दों में विभक्ति प्रत्यय, उपसर्ग लगाकर रूप – परिवर्तन हो जाता है।
• अविकारी शब्दों का कभी भी रूपपरिवर्तन नहीं होता है। इन्हेंं ‘अव्यय कहा जाता है।
• अव्यय शब्द की संस्कृत व्याख्या इस प्रकार है - 
  • सदृशं त्रिषु लिङ्गेषु सर्वासु च विभक्तिषु। वचनेषु च सर्वेषु यन्न व्येति तदव्ययम्॥
    • अर्थात् तीनों लिंगों में, सभी विभक्तियों और सभी वचनों में जो समान ही रहता है, रूप में परिवर्तन नहीं होता, वह अव्यय होता है।